home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 May / PCWorld_2008-05_cd.bin / Audio-video / zortan / mms1001.exe / {app} / Spanish.dll / 1034 / string.txt
Text File  |  2008-02-17  |  24KB  |  762 lines
  1. 102    %1 de %2
  2. 103    Conectado a %1
  3. 104    Resolviendo nombre: %1
  4. 105    Resuelto nombre para %1
  5. 106    Conectando a %1
  6. 107    Redireccionando a %1
  7. 108    Obteniendo informaci≤n del  \narchivo
  8. 109    Se ha producido un error con la url:  \n%s
  9. 110    Se ha producido un error al intentar descargar  \nel archivo, Error:%1
  10. 111    Se ha producido un error al conectar al  \nservidor, Error:%1
  11. 112    Fallo al recibir una respuesta vßlida del  \nservidor
  12. 113    Fallo al recibir una respuesta HTTP vßlida del  \nservidor
  13. 114    Se ha producido un error al descargar el  \narchivo, Error:%1
  14. 115    %1% de %2 Completado
  15. 116    Recibiendo el archivo
  16. 117    %1 de %2
  17. 118    %1 seg
  18. 119    %1 min
  19. 120    %1 min %2 seg
  20. 121    %1 Bytes
  21. 123    %1 KB
  22. 125    %1 MB
  23. 127    %1 (%2 copiado)
  24. 128    TB1\n\nTB1\n\n\nTB1.Document\nTB1 Document
  25. 1003    Did you know ...
  26. 1004    Tips file missing:\n\n%s
  27. 2760    Parar
  28. 32771    Mostrar archivos Mp3 usando Etiquetas ID3V1 y  \nID3V2
  29. 32772    Lista de Carpetas
  30. 32773    Ver Biblioteca Mp3\nMp3
  31. 32776    Test
  32. 32787    Cerrar
  33. 32818    Sincronizar Etiquetas ID3
  34. 32831    Buscar MP3┤s en Unidades
  35. 32832    Buscar MP3┤s en Unidades\nBuscar MP3┤s en  \nUnidades
  36. 32847    Contraer todos los elementos en ßrbol
  37. 32852    Expandir todos los elementos en ßrbol
  38. 32861    Reproducir archivo Mp3
  39. 32863    Eliminar
  40. 32864    Ver Mp3's con informaci≤n de las Etiquetas  \nID3v1 y ID3v2
  41. 32865    Info acerca del Mp3
  42. 32866    Ver Mp3's con informaci≤n de las Etiquetas  \nID3v2
  43. 32868    Copiar Etiquetas ID3v2 a ID3v1
  44. 32869    Copiar Etiquetas ID3v1 a ID3v2
  45. 32870    Editar Etiquetas ID3
  46. 32871    Renombrar Archivo usando Etiquetas ID3
  47. 32872    Opciones de Instalaci≤n del Programa
  48. 32873    Guardar archivos a Lista de Reproducci≤n
  49. 32874    Registrar programa\nRegistrar
  50. 32875    Ayuda
  51. 32876    Acerca de Mp3 Media Studio
  52. 32877    Renombrar archivo
  53. 32892    Biblioteca Mp3
  54. 32893    Vista de Carpeta
  55. 32896    Eliminar etiquetas del archivo Mp3
  56. 32898    Guardar a Lista de Reproducci≤n
  57. 32903    Editar Etiquetas ID3v1
  58. 32923    Limpiar (eliminar) Etiqueta
  59. 32956    Exportar Mp3 a Html\nExportar Mp3's a Html
  60. 32958    Cargar Lista de Reproducci≤n
  61. 32959    Reescanear ┴rbol de Biblioteca Mp3
  62. 32963    Buscar Mp3's duplicados
  63. 32964    Buscar Canciones en Biblioteca Mp3
  64. 32965    Buscar palabras o cadenas en Biblioteca Mp3
  65. 32966    Buscar Mp3's duplicados
  66. 32967    Buscar Canciones en Biblioteca Mp3
  67. 32985    Desbloquear programa
  68. 32987    Abrir Mp3 Media Studio
  69. 33010    Parar grabaci≤n
  70. 33011    Editar Etiquetas ID3
  71. 33012    Reproducir canci≤n del CD
  72. 33014    Fill pista number with leading zeros
  73. 33016    Autocompletar n·meros de pista
  74. 33017    Atajos de Teclado
  75. 33018    Faq Mp3 Media Studio
  76. 33028    A±adir a Marcadores
  77. 33035    Conversor Wav/Mp3
  78. 33036    Abrir Archivos
  79. 33037    Eliminar archivo de la lista
  80. 33039    Decodificar Archivo Mp3
  81. 33040    Codificar Archivo Wav
  82. 33041    Selecccionar todo
  83. 33042    Deselecccionar todo
  84. 33048    Mostrar Etiquetas ID3v2
  85. 33049    Mostrar Etiquetas ID3v1
  86. 33050    Mostrar lista de Etiquetas ID3v1
  87. 33051    Mostrar lista de Etiquetas ID3v2
  88. 33052    Limpiar Biblioteca Mp3
  89. 33053    Directorio para guargar archivos
  90. 33054    Copiar Archivos
  91. 33093    Buscar en Amazon
  92. 33110    Actualizar Etiqueta con Informaci≤n de  \nAmazon
  93. 33119    Bajar
  94. 33120    Subir
  95. 33121    Obtener Carßtula
  96. 33122    Obtener Carßtula
  97. 33123    Obtener Letra
  98. 33124    Letra
  99. 33197    Zortam Mp3 Player
  100. 57344    TB1
  101. 57345    Ready
  102. 57601    Abrir un documento existente\nAbrir
  103. 57664    Mostrar informaci≤n del programa, n·mero de  \nversi≤n y copyright\nAcerca de
  104. 57665    Salir del programa; preguntar para guardar  \ndocumentos\nSalir
  105. 57680    Cambiar a la pesta±a siguiente\nPesta±a  \nSiguiente
  106. 57681    Cambiar a la pesta±a anterior\nPesta±a  \nAnterior
  107. 59136    EXT
  108. 59137    CAP
  109. 59138    NUM
  110. 59139    SCRL
  111. 59140    OVR
  112. 59141    REC
  113. 59392    Mostrar u ocultar barra de  \nherramientas\nAlternar Barra de herramientas
  114. 59393    Mostrar u ocultar barra de estado\nAlternar  \nBarra de estado
  115. 61184    Cambiar tama±o de ventana
  116. 61185    Cambiar posici≤n de ventana
  117. 61186    Reducir la ventana a un icono
  118. 61187    Aumentar la ventana a tama±o completo
  119. 61188    Cambiar a la ventana siguiente
  120. 61189    Cambiar a la ventana anterior
  121. 61190    Cerrar la ventana activa y preguntar si se  \nguardan los archivos
  122. 61202    Restaurar la ventana a tama±o normal
  123. 61203    Activar lista de tareas
  124. 61445    Cerrar Modo de vista preliminar\nCancelar  \nPrevisualizaci≤n
  125. 61450    Total Archivo(s):          
  126. 61451    Archivo:                                         \n
  127. 61452    Archivo(s) Seleccionado(s):         
  128. 61453    Subir
  129. 61454    Bajar
  130. 61455    Deshacer ·ltima acci≤n
  131. 61456    Capitalizar todas las palabras
  132. 61458    Convertir a may·sculas
  133. 61459    Guardar Etiqueta ID3v1
  134. 61460    Eliminar caracteres especiales
  135. 61461    Editar Etiquetas ID3v2
  136. 61462    Editar Etiquetas ID3v1 y ID3v2
  137. 61463    Tama±o Total:                     
  138. 61464    Tiempo Total:                    
  139. 61465    Versi≤n:           
  140. 61466    Etiquetado ID3
  141. 61467    Renombrar archivos con informaci≤n de etiquetas  \nID3
  142. 61468    Seleccionar todos los elementos
  143. 61469    Deseleccionar todos los elementos
  144. 61470    Cambiar etiquetas especφficas
  145. 61471    Escribir etiquetas ID3 desde Archivo
  146. 61482    Convertir a min·sculas
  147. 61483    Informe Mp3 en Html
  148. 61484    Abrir Lista de Reproducci≤n
  149. 61486    Reescanear ┴rbol de Directorios
  150. 61487    Conversor de CD 
  151. 61488    Seleccionar todo
  152. 61489    Deseleccionar todo
  153. 61490    Nuevo CD
  154. 61491    Comenzar conversi≤n
  155. 61492    Consultar base de datos de CDs
  156. 61943    Buscar MP3┤s en Unidades
  157. 61944    ┐Quiere buscar en unidades y crear una nueva  \nBiblioteca Mp3?
  158. 61945    Eliminar Biblioteca Mp3
  159. 61946    ┐Estß seguro de querer borrar la Biblioteca  \nMp3?\n
  160. 61947    Esto no borrarß ninguno de sus archivos Mp3 de  \nla unidad.\n
  161. 61948    Siempre podrß usar la opci≤n [Buscar en medios]  \npara crear una nueva Biblioteca.
  162. 61949    Reproducir Mp3
  163. 61950    El archivo no existe.
  164. 61951    Info del Archivo Mp3
  165. 61952    El archivo no existe. Refresque la Biblioteca  \nMp3
  166. 61953    Info del Archivo Mp3
  167. 61954    Archivo: 
  168. 61955    Carpeta: 
  169. 61956    Tama±o: 
  170. 61957    Versi≤n: 
  171. 61958    Bitrate: 
  172. 61960    Frecuencia: 
  173. 61961    Modo: 
  174. 61962    Duraci≤n: 
  175. 61963    Copyright: 
  176. 61964    Original: 
  177. 61965    ╔nfasis: 
  178. 61966    Marcos: 
  179. 61968    Acci≤n para la Etiqueta ID3
  180. 61969    Por favor, seleccione una opci≤n de la lista.
  181. 61970    Escribir Etiqueta ID3 desde el Archivo
  182. 61971    Por favor, seleccione etiquetas de la lista o  \naplique una combinaci≤n predeterminada.
  183. 61972    Escribir Etiqueta ID3 desde el Archivo
  184. 61973    Por favor, seleccione etiquetas de la lista o  \naplique una combinaci≤n predeterminada.
  185. 61974    Escribir Etiqueta ID3 desde el Archivo
  186. 61975    Por favor, introduzca las etiquetas  \npersonalizadas en este formato %1 - %2 \n
  187. 61976    usando etiquetas personalizadas.
  188. 61977    Eliminar info de la Etiqueta Volumen de pista
  189. 61978    ┐Estß seguro de querer eliminar la informaci≤n  \nde la Etiqueta Volumen de pista?\n
  190. 61979    Si elimina la informaci≤n de la Etiqueta  \nVolumen de pista, no podrß deshacer los cambios,\n
  191. 61980    debido a que perderß toda la informaci≤n previa  \nde la etiqueta Normalizaci≤n de Volumen!
  192. 61981    Guardar Error de Etiqueta
  193. 61982    La Etiqueta no se ha guardado. Puede que el  \narchivo no sea accesible.
  194. 61983    Error de etiquetado
  195. 61984    Algunos archivos no se han actualizado  \ncorrectamente.\n
  196. 61985    Puede borrar esas etiquetas con la opci≤n  \n[Limpiar todas las Etiquetas ID3].
  197. 61986    N·mero de Pista
  198. 61987    El n·mero de Pista debe estar entre 0 y 255.
  199. 61988    Eliminar archivo
  200. 61989    No se puede eliminar la Biblioteca Mp3 \n
  201. 61990    Eliminar archivo
  202. 61991    No se puede eliminar el archivo
  203. 61992    Eliminar Lista de Reproducci≤n
  204. 61993    ┐Estß seguro de querer eliminar el archivo de  \nLista de Reproducci≤n?\n
  205. 61994    Borrando Lista de Reproducci≤n
  206. 61995    No se puede renombrar el archivo 
  207. 61996    Eliminar Archivos
  208. 61997    No se han podido eliminar algunos archivos.\n
  209. 61998    Compruebe si ciertos archivos estßn en uso.
  210. 61999    Renombrar Archivo(s) usando Etiquetas ID3
  211. 62000    Por favor, seleccione etiquetas de la lista o  \nuse etiquetas personalizadas.
  212. 62001    Renombrar Archivo
  213. 62002    Error al renombrar archivo
  214. 62003    Renombrar Archivos
  215. 62004    No hay Archivo(s) seleccionados
  216. 62005    Crear Archivo de Error
  217. 62006    No se puede crear el archivo
  218. 62007    Copiar Archvos
  219. 62008    La carpeta no existe o no es accesible.\n
  220. 62009    Debe seleccionar una carpeta diferente.
  221. 62010    Copiar Archivos
  222. 62011    Algunos archivos no se han copiado  \ncorrectamente.\n
  223. 62012    Algunos archivos pueden estar bloqueados.
  224. 62013    Error en la unidad de CD
  225. 62014    No se puede acceder a la unidad de CD.\n
  226. 62015    Compruebe si otros programas estß usando su  \nunidad de CD.
  227. 62016    Error en la unidad de CD
  228. 62017    No se puede encontrar la unidad de CD  \nseleccionada.
  229. 62018    Carpeta de salida del conversor de CD
  230. 62019    Carpeta de salida del conversor de CD  \nincorrecta.
  231. 62020    Error en la carpeta
  232. 62021    La carpeta no existe o no es accesible.\n
  233. 62022    Seleccione una carpeta diferente
  234. 62023    Carpeta de salida del conversor de CD
  235. 62024    La Carpeta de salida del conversor de CD no  \nexiste.\n
  236. 62025    Seleccione una carpeta diferente.\n
  237. 62026    Obtener Informaci≤n CDDB
  238. 62027    Error al recuperar Informaci≤n CDDB.
  239. 62028    Informaci≤n sobre la actualizaci≤n
  240. 62029    Para continuar usando estas opciones debe  \nactualizar a Zortam Mp3 Media Studio Pro. Para actualizar u obtener mßs  \ninformaci≤n sobre como hacerlo cliquee sobre el bot≤n [íActualizar ahora!].  \nUna vez introduzca el n·mero de registro no necesita descargar el programa  \nde nuevo. íTodas las opciones de Zortam Mp3 Media Studio Pro estarßn  \ndisponibles!
  241. 62030    Introducza el N·mero de Registro
  242. 62031    El n·mero de registro es correcto. Gracias.
  243. 62032    Introducza el N·mero de Registro
  244. 62033    N·mero de registro o clave incorrecto.\n
  245. 62034    Blues
  246. 62035    Classic Rock
  247. 62036    Country
  248. 62037    Dance
  249. 62038    Disco
  250. 62039    Funk
  251. 62040    Grunge
  252. 62041    Hip-Hop
  253. 62042    Jazz
  254. 62043    Metal
  255. 62044    New Age
  256. 62045    Oldies
  257. 62046    Other
  258. 62047    Pop
  259. 62048    R&B
  260. 62049    Rap
  261. 62050    Reggae
  262. 62051    Rock
  263. 62052    Techno
  264. 62053    Industrial
  265. 62054    Alternative
  266. 62055    Ska
  267. 62056    Death Metal
  268. 62057    Pranks
  269. 62058    Soundtrack
  270. 62059    Euro-Techno
  271. 62060    Ambient
  272. 62061    Trip-Hop
  273. 62062    Vocal
  274. 62063    Jazz+Funk
  275. 62064    Fusion
  276. 62065    Trance
  277. 62066    Classical
  278. 62067    Instrumental
  279. 62068    Acid
  280. 62069    House
  281. 62070    Game
  282. 62071    Sound Clip
  283. 62072    Gospel
  284. 62073    Noise
  285. 62074    AlternRock
  286. 62075    Bass
  287. 62076    Soul
  288. 62077    Punk
  289. 62078    Space
  290. 62079    Meditative
  291. 62080    Instrumental Pop
  292. 62081    Instrumental Rock
  293. 62082    Ethnic
  294. 62083    Gothic
  295. 62084    Darkwave
  296. 62085    Techno-Industrial
  297. 62086    Electronic
  298. 62087    Pop-Folk
  299. 62088    Eurodance
  300. 62089    Dream
  301. 62090    Southern Rock
  302. 62091    Comedy
  303. 62092    Cult
  304. 62093    Gangsta
  305. 62094    Top 40
  306. 62095    Christian Rap
  307. 62096    Pop/Funk
  308. 62097    Jungle
  309. 62098    Native American
  310. 62099    Cabaret
  311. 62100    New Wave
  312. 62101    Psychadelic
  313. 62102    Rave
  314. 62103    Showtunes
  315. 62104    Trailer
  316. 62105    Lo-Fi
  317. 62106    Tribal
  318. 62107    Acid Punk
  319. 62108    Acid Jazz
  320. 62109    Polka
  321. 62110    Retro
  322. 62111    Musical
  323. 62112    Rock & Roll
  324. 62113    Hard Rock
  325. 62114    Folk
  326. 62115    Folk-Rock
  327. 62116    National Folk
  328. 62117    Swing
  329. 62118    Fast Fusion
  330. 62119    Bebob
  331. 62120    Latin
  332. 62121    Revival
  333. 62122    Celtic
  334. 62123    Bluegrass
  335. 62124    Avantgarde
  336. 62125    Gothic Rock
  337. 62126    Progressive Rock
  338. 62127    Psychedelic Rock
  339. 62128    Symphonic Rock
  340. 62129    Slow Rock
  341. 62130    Big Band
  342. 62131    Chorus
  343. 62132    Easy Listening
  344. 62133    Acoustic
  345. 62134    Humour
  346. 62135    Speech
  347. 62136    Chanson
  348. 62137    Opera
  349. 62138    Chamber Music
  350. 62139    Sonata
  351. 62140    Symphony
  352. 62141    Booty Bass
  353. 62142    Primus
  354. 62143    Porn Groove
  355. 62144    Satire
  356. 62145    Slow Jam
  357. 62146    Club
  358. 62147    Tango
  359. 62148    Samba
  360. 62149    Folklore
  361. 62150    Ballad
  362. 62151    Power Ballad
  363. 62152    Rhythmic Soul
  364. 62153    Freestyle
  365. 62154    Duet
  366. 62155    Punk Rock
  367. 62156    Drum Solo
  368. 62157    Acapella
  369. 62158    Euro-House
  370. 62159    Buscar en Uni.
  371. 62160    Buscar en Bib.
  372. 62161    Buscar dupl.
  373. 62162    Mostrar ID3v1
  374. 62163    Mostrar ID3v2
  375. 62164    Abrir Lista R.
  376. 62165    Guard. Lista R.
  377. 62166    Opciones
  378. 62167    Ayuda
  379. 62168    Reproducir Mp3
  380. 62169    Editar Et.
  381. 62170    Amazon
  382. 62171    Info Mp3
  383. 62172    Eliminar
  384. 62173    Sel. Todo
  385. 62174    Etiquetar
  386. 62175    Renombrar
  387. 62176    Cambiar
  388. 62177    Arch.->ID3
  389. 62178    Bajar
  390. 62179    Subir
  391. 62180    Guardar-F5
  392. 62181    Deshacer
  393. 62182    Limpiar
  394. 62183    Capital.
  395. 62184    May·s.
  396. 62185    Min·s.
  397. 62186     Modo: 
  398. 62187     Duraci≤n: 
  399. 62188     Tama±o: 
  400. 62189     Pro. Copyright: 
  401. 62190     Original: 
  402. 62191     ╔nfasis: 
  403. 62192     Marcos: 
  404. 62193    Bßsico
  405. 62194    Avanzado
  406. 62195    Letra
  407. 62196    Carßtula
  408. 62197    Contraportada
  409. 62198    Imagen Artista
  410. 62199    Todas las img.
  411. 62200    --Seleccione una Imagen--
  412. 62201    Carßtula
  413. 62202    Contraportada
  414. 62203    Leaflet page
  415. 62204    Lable side of CD
  416. 62205    Artista principal/Solista
  417. 62206    Artista/Performer
  418. 62207    Conductor
  419. 62208    Banda/Orquesta
  420. 62209    Compositor
  421. 62210    Letrista
  422. 62211    Lugar de grabaci≤n
  423. 62212    During recording
  424. 62213    During performance
  425. 62214    Video screen capture
  426. 62215    A bright colored fish
  427. 62216    Ilustraci≤n
  428. 62217    Logotipo del Editor
  429. 62218    Nuevo CD
  430. 62219    CDDB
  431. 62220    Grabar
  432. 62221    Parar
  433. 62222    Reproducir
  434. 62223    Editar ID3
  435. 62224    Seleccionar
  436. 62225    Limpiar
  437. 62226    Carpeta
  438. 62227    A±adir
  439. 62228    Eliminar
  440. 62229    Codificar
  441. 62230    Decodificar
  442. 62231    Parar
  443. 62232    Seleccionar
  444. 62233    Limpiar
  445. 62234    Reproducir
  446. 62235    Renombrar
  447. 62236    Eliminar
  448. 62237    Copiar
  449. 62238    Con Zortam Mp3 Media Studio Pro puede:\n\n
  450. 62239     - Convertir CD's a formato Mp3\n
  451. 62240     - Convertir Mp3's a Wav y Wav's a Mp3\n
  452. 62241     - Analizar y Normalizar sus  \nMp3's\n
  453. 62242     - Escribir Etiquetas ID3 desde Archivo\n
  454. 62243     - Cambiar/Limpiar/Reemplazar cualquier  \nEtiqueta\n
  455. 62244     - Buscar Canciones en la Biblioteca Mp3\n
  456. 62245     - Renombrar Archivos usando las Etiquetas  \nID3\n
  457. 62246     - Buscar Mp3's duplicados en las unidades\n
  458. 62247    Cancelando ...
  459. 62248    Exportar MP3's
  460. 62249    Crear archivo CSV ...
  461. 62250    Crear archivo CSV ...
  462. 62251    Crear informe HTML
  463. 62252    Crear informe HTML ...
  464. 62253    Reemplazar Etiquetas
  465. 62254    Reemplazar Etiquetas ...
  466. 62255    Etiquetar Archivos
  467. 62256    Copiando etiquetas ...
  468. 62257    Sincronizando etiquetas ...
  469. 62258    Cambiando may·sculas ...
  470. 62259    Eliminando etiquetas ...
  471. 62260    Renombrar archivo
  472. 62261    Renombrando ...
  473. 62262    Escribir Etiqueta desde Archivo
  474. 62263    Escribiendo etiquetas ...
  475. 62264    Etiqueta ID3v2 - Eliminar Imagen
  476. 62265    Eliminando imagen. Por favor, espere ...
  477. 62266    Etiqueta ID3v2 - Guardar Imagen
  478. 62267    Guargando imagen. Por favor, espere ...
  479. 62268    Buscar Mp3's en medios 
  480. 62269    Buscar Mp3's en carpetas ...
  481. 62270    Buscando en unidad 
  482. 62271    Expandir carpeta
  483. 62272    Encontrado 
  484. 62273    archivo(s)
  485. 62274    Buscar Mp3's en medios 
  486. 62275    Buscar Mp3's duplicados en medios 
  487. 62276    Buscando en unidad 
  488. 62277    Todas las Canciones
  489. 62278    Artistas
  490. 62279    GΘneros
  491. 62280    ┴lbumes
  492. 62281    A±os
  493. 62282    Marcadores
  494. 62283    Lista de Reproducci≤n
  495. 62284    Web
  496. 62285    íActualizar a Zortam Mp3 Media Studio Pro!
  497. 62286    Licencia del producto para:
  498. 62287    Id del Producto: 
  499. 62288    Para comprar vaya a:\nhttp://www.zortam.com
  500. 62289    Gracias a todos los colaboradores de Zortam Mp3  \nMedia Studio:\n\n
  501. 62290    El Equipo completo de ID3LIB\n
  502. 62291    El Equipo completo de LAME\n
  503. 62292    Glen Sawyer autor de Mp3Gain\n
  504. 62293    Andy Key autor de Akrip\n\n\n
  505. 62294    Zortam Mp3 Media Studio es gratuito para uso  \npersonal, pero estß protegido\n
  506. 62295    por las leyes de copyright. No puede distribuir  \nZortam Mp3 Media Studio sin autorizaci≤n.\n\n
  507. 62296    Dance Hall
  508. 62297    Amazon
  509. 62298    Exportar Lista a Archivo HTML
  510. 62299    Export Lista a Archivo CSV
  511. 62300    Audio
  512. 62301    -> ┐Estß seguro de querer eliminar  
  513. 62302    ┐Estß seguro de querer eliminar la(s)  \ncanci≤n(es) de la lista de reproducci≤n?\nEste(os) archivo(s) no se  \nborrarß(n) de su Ordenador ni de la Biblioteca Mp3.
  514. 62303    Esperando respuesta ...
  515. 62304    Encontrar otros ßlbumes. Puede haber escrito  \nmal el ßlbum o no se encuentra.
  516. 62305    ┴lbumes encontrados. Canci≤n no encontrada.  \nPuede haber escrito mal el tφtulo o no se encuentra.
  517. 62306    Petici≤n no vßlida.
  518. 62307    No se han encontrado resultados.
  519. 62308    Compruebe su lista para
  520. 62309    Fill pista number with leading zero
  521. 62310    Reemplazando etiquetas de la pista. Por favor,  \nespere ...
  522. 62311    Normalizar Volumen de la pista
  523. 62312    Normalizando volumen de la pista. Por favor,  \nespere ...
  524. 62313    Analizando pista. Por favor, espere ...
  525. 62314    Analizar volumen de pista
  526. 62315    Deshacer volumen de pista
  527. 62316    Deshaciendo volumen de pista. Por favor, espere  \n...
  528. 62317    Borrar Info de la Etiqueta Volumen de Pista
  529. 62318    Borrando Info de la Etiqueta Volumen. Por  \nfavor, espere ...
  530. 62319    No se puede conectar al servidor
  531. 62320    Versi≤n:
  532. 62321    Total Archivo(s):
  533. 62322    Archivo(s) seleccionado(s):
  534. 62323    Tiempo Total:
  535. 62324    Tama±o Total:
  536. 62325    Previsualizar - Exportar Lista a Archivo CSV
  537. 62326    Previsualizar - reemplazar etiquetas
  538. 62327    Previsualizar - Renombrar Archivo(s) MP3
  539. 62328    Previsualizar - Escribir Etiquetas ID3 desde  \nArchivo(s)
  540. 62329    Previsualizar - Imagen
  541. 62330    Archivo   : 
  542. 62331    Versi≤n de etiqueta: 
  543. 62332    Artista:      
  544. 62333    Tφtulo:       
  545. 62334    ┴lbum:       
  546. 62335    Pista:       
  547. 62336    GΘnero:       
  548. 62337    A±o:        
  549. 62338    Comentarios:    
  550. 62339    No hay datos disponibles.
  551. 62340    Duraci≤n
  552. 62341    Tama±o
  553. 62342    Compositor
  554. 62343    Orig. Artista
  555. 62344    Letrista
  556. 62345    Letra
  557. 62346    URL
  558. 62347    Codificado por
  559. 62348    Copyright
  560. 62349    Banda
  561. 62350    Conductor
  562. 62351    Editor
  563. 62352    Bitrate
  564. 62353    Frecuencia
  565. 62354    MPEG Ver.
  566. 62355    Modo
  567. 62356    Original
  568. 62357    ╔nfasis
  569. 62358    Pro. Copyright
  570. 62359    Previsualizar - Copiar Etiquetas ID3v2 a ID3v1
  571. 62360    Previsualizar - Copiar Etiquetas ID3v1 a ID3v2
  572. 62361    Previsualizar - Sincronizar Etiquetas ID3v1 y  \nID3v2
  573. 62362    Previsualizar - Etiquetas ID3v1
  574. 62363    Previsualizar - Etiquetas ID3v2
  575. 62364    Previsualizar - Limpiar Etiquetas ID3v1
  576. 62365    Previsualizar - Limpiar Etiquetas ID3v2
  577. 62366    Previsualizar - Limpiar todas las Etiquetas  \nID3
  578. 62367    Previsualizar - Limpiar Etiquetas ID3v2 (Mp3  \nMedia Studio)
  579. 62368    Previsualizar - Limpiar Etiquetas ID3 (Mp3  \nMedia Studio)
  580. 62369    Esta es una versi≤n no registrada de 
  581. 62370    s≤lo para su evaluaci≤n.\n
  582. 62371    La versi≤n registrada no muestra este mensaje.  \n\n\n
  583. 62372    Dφa de Evaluaci≤n 
  584. 62373     de 30 dφas
  585. 62374    Lo sentimos, pero ha expirado su periodo de 30  \ndφas de prueba
  586. 62375    N·mero
  587. 62376    Archivo
  588. 62377    Carpeta
  589. 62378    Bytes
  590. 62379    Progreso
  591. 62380    kbit
  592. 62381    kHz
  593. 62382    Por defecto
  594. 62383    EstΘreo
  595. 62384    Unir estΘreo
  596. 62385    Forzar la uni≤n de estΘreo
  597. 62386    Mono
  598. 62387    Estado
  599. 62388    Pista
  600. 62389    Tφtulo
  601. 62390    Duraci≤n
  602. 62391    Progreso
  603. 62392    Por favor, seleccione una carpeta
  604. 62393    Licenciado a: 
  605. 62394    &Marcar todos
  606. 62395    &Desmarcar todos
  607. 62396    ERROR - [No se puede encontrar la etiqueta ID3  \nespecificada]: 
  608. 62397    Copiando archivos...
  609. 62398    Eliminando archivos...
  610. 62399    Karaoke
  611. 62400    Artista
  612. 62401    Tφtulo
  613. 62402    ┴lbum
  614. 62403    GΘnero
  615. 62404    A±o
  616. 62405    Pista n║
  617. 62406    Volumen
  618. 62407    Bitrate
  619. 62408    Frecuencia
  620. 62409    Modo
  621. 62410    Duraci≤n
  622. 62411    Tama±o
  623. 62412    Archivo
  624. 62413    Carpeta
  625. 62414    Comentario
  626. 62415    Url
  627. 62416    Compositor
  628. 62417    Artista Original
  629. 62418    Copyright
  630. 62419    Codificado por
  631. 62420    Volumen:
  632. 62421    Obtener Letra de la Canci≤n
  633. 62422    No hay Letra disponible para la canci≤n 
  634. 62423    No se puede conectar con el servidor
  635. 62424    Sφ
  636. 62425    No
  637. 62426    Nada
  638. 62427    Segundos
  639. 62428    Versiones
  640. 62429    Bytes
  641. 62430    Layer
  642. 62431    Aceptar
  643. 62432    íActualizar ahora!
  644. 62433    Guardar Letra e imagen de la Carßtula a  \nEtiqueta
  645. 62434    Guardar Letra e imagen de la Carßtula a  \nEtiqueta
  646. 62435    Buscando imagen ...
  647. 62436    Guardar imagen a etiqueta ...
  648. 62437    Letra e imagen guardadas satisfactoriamente.
  649. 62438    Letra guardada satisfactoriamente. No se puede  \nencontrar una imagen.
  650. 62439    Carßtula guardada satisfactoriamente. No se  \npuede encontrar la Letra.
  651. 62440    No se puede encontrar ni letra ni imagen.
  652. 62441    Buscando Letra ...
  653. 62442    Guardar Letra a Etiqueta ...
  654. 62443    La imagen no estß disponible
  655. 62444    No preguntar de nuevo
  656. 62445    Escribiendo Libro de Letras
  657. 62446    Procesando Etiquetas de Letra y Carßtula  \n...
  658. 62447    Precio:
  659. 62448    Shipping:
  660. 62449    Revision de la Editorial:
  661. 62450    Otros(iPod)
  662. 62451    Editar Etiquetas ID3v1
  663. 62452    Editar Etiquetas ID3v2
  664. 62453    Biblioteca Mp3
  665. 62454    Carpeta
  666. 62455    Conversor de CD
  667. 62456    Conversor Wav&Mp3
  668. 62457    Amazon
  669. 62458    Carßtula/Letra
  670. 62459    Alguna de las palabras
  671. 62460    Todas las palabras
  672. 62461    Coincidencia exacta
  673. 62462    Alguna de las cadenas
  674. 62463    Todas las cadenas
  675. 62464    Todos los medios
  676. 62465    No se puede encontrar la letra.
  677. 62466    No se puede encontrar una imagen.
  678. 62467    Letra guardada satisfactoriamente.
  679. 62468    Carßtula guardada satisfactoriamente.
  680. 62469    Buscador automßtico de Letras
  681. 62470    Buscador automßtico de Carßtulas
  682. 62471    Buscador automßtico de Letras y Carßtulas
  683. 62472    Volumen:               
  684. 62473    Zortam Mp3 Media Studio
  685. 62474    Zortam Mp3 Media Studio s≤lo soporta archivos  \nkar y mid.
  686. 62475    Se han producido cambios en el archivo de la  \nBiblioteca Sin Nombre Zortam Mp3.\n
  687. 62476    ┐Quiere guardar los cambios?
  688. 62477    Debe introducir el artista y tφtulo en las  \netiquetas para a±adir el archivo kar o mid.
  689. 62478    Conectando al servidor freeDB ...
  690. 62479    Conectado al servidor freeDB.
  691. 62480    No hay coincidencias en la base de datos  \nfreeDB.
  692. 62481    Obteniendo informaci≤n del CD ...
  693. 62482    Consulta cancelada.
  694. 62483    No se puede conectar al servidor freeDB.
  695. 62484    Descargando carßtula ...
  696. 62485    Convirtiendo ...
  697. 62486    Guardando etiqueta de la carßtula ...
  698. 62487    Conectando a los servidores de letras ...
  699. 62488    Guardada la Etiqueta ID3.
  700. 62489    Guardando Etiquetas ID3 ...
  701. 62490    Mßxima Velocidad
  702. 62491    Pista-al-vuelo(pausa de 2 sec.)
  703. 62492    Disco-al-vuelo (sin pausas)
  704. 62493    Permitir multisesi≤n
  705. 62494    Finalizar
  706. 62495    Simular
  707. 62496    Escribir y Simular
  708. 62497    Escribir
  709. 62500    MEDIO
  710. 62501    Disco
  711. 62502    Usado
  712. 62503    Libre
  713. 62504    Requerido
  714. 62505    GRABABLE
  715. 62506    EL DISCO NO ES GRABABLE. INTRODUZCA UN CD  \nGRABABLE.
  716. 62507    VAC═O
  717. 62508    DISCO
  718. 62509    No hay suficiente espacio en el disco.
  719. 62510    Grabar CD
  720. 62511    Esperando a que la unidad estΘ lista ...
  721. 62512    Error de grabaci≤n
  722. 62513    N·mero de serie de NERO invßlido
  723. 62514    La versi≤n de Demostraci≤n de NERO ha caducado
  724. 62515    No se puede cerrar la unidad de CD
  725. 62516    Error de inicio de NERO no especificado
  726. 62517    No se ha detectado un dispositivo CDROM.
  727. 62518    No se puede obtener informaci≤n sobre de la  \nunidad.
  728. 62519    No ha introducido ning·n CD
  729. 62520    Este grabador de CD no soporta CDRW
  730. 62521    Este medio no es regrabable
  731. 62522    Error borrando el CDRW
  732. 62523    Formato de CD desconocido
  733. 62524    Unidad no vßlida
  734. 62525    Fallo en la grabaci≤n
  735. 62526    Funci≤n no permitida
  736. 62527    Unidad no permitida
  737. 62528    Abortado por el usuario
  738. 62529    Error desconocido
  739. 62530    El origen y destino de la imagen no pueden ser  \nel mismo.
  740. 62531    Copiando imagen ...
  741. 62532    Error al copiar la imagen.
  742. 62536    Zortam Mp3 Media Studio
  743. 62537    Descargue Zortam Mp3 Media Studio
  744. 62538    No estß conectado a internet o pueden haber problemas de red.
  745. 62539    Compruebe su conexi≤n a internet.
  746. 62540    Estß disponible una nueva versi≤n de Zortam Mp3 Media Studio ( %s ).
  747. 62541    Quiere descargarla ahora?
  748. 62542    Descarga fallida. Compruebe si hay una nueva versi≤n de Zortam Mp3 Media Studio
  749. 62543    en el sitio web de Zortam, http://www.zortam.com.
  750. 62544    No hay actualizaciones disponibles.
  751. 62545    Zortam puede comprobar periodicamente si hay nuevas actualizaciones.
  752. 62547    Esta es una aplicaci≤n GRATUITA pero ademßs es el dφa %s del periodo de prueba de la versi≤n Zortam Mp3 Media Studio PRO.
  753. 62548    Actualice ahora de la versi≤n GRATUITA a la versi≤n PRO.
  754. 62554    Mp3 Etiquetar
  755. 62555    Zortam Autotag
  756. 62556    History
  757. 62557    iPod Information
  758. 62558    Can not edit ID3 tags directly from iPod.\nYou will need to copy files from your iPod to the local drive.\nUse option from [File Menu] - [Copy] files.\n
  759. 62559    BPM
  760. 62560    Rating
  761. 62561    Rating
  762.